◄ 民數記 28:30 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
並獻一隻公山羊為你們贖罪。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
并献一只公山羊为你们赎罪。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
還要獻一隻公山羊，為你們贖罪；

圣经新译本 (CNV Simplified)
还要献一只公山羊，为你们赎罪；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
並 獻 一 隻 公 山 羊 為 你 們 贖 罪 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
并 献 一 只 公 山 羊 为 你 们 赎 罪 。

Numbers 28:30 King James Bible
And one kid of the goats, to make an atonement for you.

Numbers 28:30 English Revised Version
one he-goat, to make atonement for you.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

without blemish

民數記 28:19
當將公牛犢兩隻、公綿羊一隻、一歲的公羊羔七隻，都要沒有殘疾的，用火獻給耶和華為燔祭。

瑪拉基書 1:13,14
你們又說這些事何等煩瑣，並嗤之以鼻。這是萬軍之耶和華說的。你們把搶奪的、瘸腿的、有病的拿來獻上為祭，我豈能從你們手中收納呢？這是耶和華說的。…

鏈接 (Links)
民數記 28:30 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 28:30 多種語言 (Multilingual) • Números 28:30 西班牙人 (Spanish) • Nombres 28:30 法國人 (French) • 4 Mose 28:30 德語 (German) • 民數記 28:30 中國語文 (Chinese) • Numbers 28:30 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
七七節當獻之祭
…29為那七隻羊羔每隻要獻伊法十分之一。 30並獻一隻公山羊為你們贖罪。 31這些，你們要獻在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外，都要沒有殘疾的。
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 37:31
他們宰了一隻公山羊，把約瑟的那件彩衣染了血，

利未記 23:19
你們要獻一隻公山羊為贖罪祭，兩隻一歲的公綿羊羔為平安祭。

民數記 28:29
為那七隻羊羔每隻要獻伊法十分之一。

民數記 28:31
這些，你們要獻在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外，都要沒有殘疾的。

民數記 28:29
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)