民數記 22:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩押人因以色列民甚多,就大大懼怕,心內憂急,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩押人因以色列民甚多,就大大惧怕,心内忧急,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩押人十分懼怕這民,因為他們眾多;摩押人因以色列人的緣故,十分恐慌。

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩押人十分惧怕这民,因为他们众多;摩押人因以色列人的缘故,十分恐慌。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 押 人 因 以 色 列 民 甚 多 , 就 大 大 懼 怕 , 心 內 憂 急 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 押 人 因 以 色 列 民 甚 多 , 就 大 大 惧 怕 , 心 内 忧 急 ,

Numbers 22:3 King James Bible
And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

Numbers 22:3 English Revised Version
And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

出埃及記 15:15
那時,以東的族長驚惶,摩押的英雄被戰兢抓住,迦南的居民心都消化了,

申命記 2:25
從今日起,我要使天下萬民聽見你的名聲都驚恐懼怕,且因你發顫傷慟。』

約書亞記 2:10,11,24
因為我們聽見你們出埃及的時候,耶和華怎樣在你們前面使紅海的水乾了,並且你們怎樣待約旦河東的兩個亞摩利王西宏和噩,將他們盡行毀滅。…

約書亞記 9:24
他們回答約書亞說:「因為有人實在告訴你的僕人,耶和華你的神曾吩咐他的僕人摩西,把這全地賜給你們,並在你們面前滅絕這地的一切居民,所以我們為你們的緣故甚怕喪命,就行了這事。

詩篇 53:5
他們在無可懼怕之處,就大大害怕,因為神把那安營攻擊你之人的骨頭散開了。你使他們蒙羞,因為神棄絕了他們。

以賽亞書 23:5
這風聲傳到埃及,埃及人為推羅的風聲極其疼痛。

鏈接 (Links)
民數記 22:3 雙語聖經 (Interlinear)民數記 22:3 多種語言 (Multilingual)Números 22:3 西班牙人 (Spanish)Nombres 22:3 法國人 (French)4 Mose 22:3 德語 (German)民數記 22:3 中國語文 (Chinese)Numbers 22:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
巴勒召巴蘭
2以色列人向亞摩利人所行的一切事,西撥的兒子巴勒都看見了。 3摩押人因以色列民甚多,就大大懼怕,心內憂急, 4對米甸的長老說:「現在這眾人要把我們四圍所有的一概舔盡,就如牛舔盡田間的草一般。」那時西撥的兒子巴勒做摩押王。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 15:15
那時,以東的族長驚惶,摩押的英雄被戰兢抓住,迦南的居民心都消化了,

尼希米記 13:2
因為他們沒有拿食物和水來迎接以色列人,且雇了巴蘭咒詛他們,但我們的神使那咒詛變為祝福。

民數記 22:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)