平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 以色列的長子魯本子孫的後代，照著家室、宗族，人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗，被數的男丁共有四萬六千五百名。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以色列的长子鲁本子孙的后代，照着家室、宗族，人名的数目，从二十岁以外，凡能出去打仗，被数的男丁共有四万六千五百名。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 流本支派被數點的，共有四萬六千五百人。 圣经新译本 (CNV Simplified) 流本支派被数点的，共有四万六千五百人。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) a 简体中文和合本 (CUV Simplified) a Numbers 1:21 King James Bible Those that were numbered of them, even of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred. Numbers 1:21 English Revised Version those that were numbered of them, of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) ) in their decreasing proportion, beginning with the greatest and proceeding to the least.
1st Census 2nd Census 74,600 76,500 62,700 64,400 59,300 22,200 57,400 60,500 46,500 43,730 45,650 40,500 41,500 53,400 40,500 32,500 35,400 45,600 32,200 52,700 603,550 601,730 42,000. Jacob had given Judah the pre-eminence in his prophetic blessing; and that tribe was to have the precedence in the encampments of Israel; accordingly God had increased them more than any of their brethren. Ephraim and Manasseh, according to the same prophecy, were numbered as distinct tribes, Ephraim having the superiority, as it was foretold; and Joseph indeed appears 'a fruitful bough.' 民數記 2:10,11 民數記 26:7 鏈接 (Links) 民數記 1:21 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 1:21 多種語言 (Multilingual) • Números 1:21 西班牙人 (Spanish) • Nombres 1:21 法國人 (French) • 4 Mose 1:21 德語 (German) • 民數記 1:21 中國語文 (Chinese) • Numbers 1:21 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |