現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在約雅金的時候，祭司做族長的：西萊雅族有米拉雅，耶利米族有哈拿尼雅，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在约雅金的时候，祭司做族长的：西莱雅族有米拉雅，耶利米族有哈拿尼雅，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在約雅金的日子，祭司作族長的，屬西萊雅族的，有米拉雅；屬耶利米族的，有哈拿尼雅；

圣经新译本 (CNV Simplified)
在约雅金的日子，祭司作族长的，属西莱雅族的，有米拉雅；属耶利米族的，有哈拿尼雅；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 約 雅 金 的 時 候 ， 祭 司 作 族 長 的 西 萊 雅 族 （ 或 譯 ： 班 ； 本 段 同 ） 有 米 拉 雅 ； 耶 利 米 族 有 哈 拿 尼 雅 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 约 雅 金 的 时 候 ， 祭 司 作 族 长 的 西 莱 雅 族 （ 或 译 ： 班 ； 本 段 同 ） 有 米 拉 雅 ； 耶 利 米 族 有 哈 拿 尼 雅 ；

Nehemiah 12:12 King James Bible
And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

Nehemiah 12:12 English Revised Version
And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers' houses: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;