中文標準譯本 (CSB Traditional)
門徒們忘了帶餅，船上除了一個餅，再沒有別的了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
门徒们忘了带饼，船上除了一个饼，再没有别的了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
門徒忘了帶餅，在船上除了一個餅，沒有別的食物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
门徒忘了带饼，在船上除了一个饼，没有别的食物。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
門徒忘了帶餅，船上除了一個餅，身邊沒有別的了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
门徒忘了带饼，船上除了一个饼，身边没有别的了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
門 徒 忘 了 帶 餅 ； 在 船 上 除 了 一 個 餅 ， 沒 有 別 的 食 物 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
门 徒 忘 了 带 饼 ； 在 船 上 除 了 一 个 饼 ， 没 有 别 的 食 物 。

Mark 8:14 King James Bible
Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.

Mark 8:14 English Revised Version
And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf.