中文標準譯本 (CSB Traditional)
這些事以後，門徒中有兩個人往鄉下去。在路上，耶穌以另一種形像向他們顯現。

中文标准译本 (CSB Simplified)
这些事以后，门徒中有两个人往乡下去。在路上，耶稣以另一种形像向他们显现。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這事以後，門徒中間有兩個人往鄉下去。走路的時候，耶穌變了形象，向他們顯現。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这事以后，门徒中间有两个人往乡下去。走路的时候，耶稣变了形象，向他们显现。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這事以後，門徒中有兩個人往鄉下去，正走路的時候，耶穌用另外的形象，向他們顯現，

圣经新译本 (CNV Simplified)
这事以後，门徒中有两个人往乡下去，正走路的时候，耶稣用另外的形象，向他们显现，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 事 以 後 ， 門 徒 中 間 有 兩 個 人 往 鄉 下 去 。 走 路 的 時 候 ， 耶 穌 變 了 形 像 ， 向 他 們 顯 現 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 事 以 後 ， 门 徒 中 间 有 两 个 人 往 乡 下 去 。 走 路 的 时 候 ， 耶 稣 变 了 形 像 ， 向 他 们 显 现 。

Mark 16:12 King James Bible
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.

Mark 16:12 English Revised Version
And after these things he was manifested in another form unto two of them, as they walked, on their way into the country.