◄ 路加福音 5:28 ►
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
利未就撇下一切，站起來跟從了耶穌。

中文标准译本 (CSB Simplified)
利未就撇下一切，站起来跟从了耶稣。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他就撇下所有的，起來跟從了耶穌。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他就撇下所有的，起来跟从了耶稣。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他就撇下一切，起來跟從了耶穌。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他就撇下一切，起来跟从了耶稣。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 就 撇 下 所 有 的 ， 起 來 ， 跟 從 了 耶 穌 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 就 撇 下 所 有 的 ， 起 来 ， 跟 从 了 耶 稣 。

Luke 5:28 King James Bible
And he left all, rose up, and followed him.

Luke 5:28 English Revised Version
And he forsook all, and rose up and followed him.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

路加福音 5:11
他們把兩隻船攏了岸，就撇下所有的，跟從了耶穌。

路加福音 9:59-62
又對一個人說：「跟從我來！」那人說：「主，容我先回去埋葬我的父親。」…

列王紀上 19:19-21
於是，以利亞離開那裡走了，遇見沙法的兒子以利沙耕地。在他前頭有十二對牛，自己趕著第十二對。以利亞到他那裡去，將自己的外衣搭在他身上。…

馬太福音 19:22-27
那少年人聽見這話，就憂憂愁愁地走了，因為他的產業很多。…

鏈接 (Links)
路加福音 5:28 雙語聖經 (Interlinear) • 路加福音 5:28 多種語言 (Multilingual) • Lucas 5:28 西班牙人 (Spanish) • Luc 5:28 法國人 (French) • Lukas 5:28 德語 (German) • 路加福音 5:28 中國語文 (Chinese) • Luke 5:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
利未被召
27這事以後，耶穌出去，看見一個稅吏，名叫利未，坐在稅關上，就對他說：「你跟從我來！」 28他就撇下所有的，起來跟從了耶穌。 29利未在自己家裡為耶穌大擺筵席，有許多稅吏和別人與他們一同坐席。…
交叉引用 (Cross Ref)
路加福音 5:11
他們把兩隻船攏了岸，就撇下所有的，跟從了耶穌。

路加福音 5:29
利未在自己家裡為耶穌大擺筵席，有許多稅吏和別人與他們一同坐席。

路加福音 5:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)