中文標準譯本 (CSB Traditional)
他們會用手托住你，免得你的腳撞在石頭上。』」

中文标准译本 (CSB Simplified)
他们会用手托住你，免得你的脚撞在石头上。’”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們要用手托著你，免得你的腳碰在石頭上。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们要用手托着你，免得你的脚碰在石头上。’”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又記著：『用手托住你，免得你的腳碰到石頭。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
又记着：『用手托住你，免得你的脚碰到石头。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 要 用 手 托 著 你 ， 免 得 你 的 腳 碰 在 石 頭 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 要 用 手 托 着 你 ， 免 得 你 的 脚 碰 在 石 头 上 。

Luke 4:11 King James Bible
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

Luke 4:11 English Revised Version
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.