利未記 4:30
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
祭司要用指頭蘸些羊的血,抹在燔祭壇的四角上,所有的血都要倒在壇的腳那裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
祭司要用指头蘸些羊的血,抹在燔祭坛的四角上,所有的血都要倒在坛的脚那里。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
祭司要用指頭取一些羊血,抹燔祭壇的四角,其餘的血都要倒在祭壇腳那裡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
祭司要用指头取一些羊血,抹燔祭坛的四角,其余的血都要倒在祭坛脚那里。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
祭 司 要 用 指 頭 蘸 些 羊 的 血 , 抹 在 燔 祭 壇 的 四 角 上 , 所 有 的 血 都 要 倒 在 壇 的 腳 那 裡 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
祭 司 要 用 指 头 蘸 些 羊 的 血 , 抹 在 燔 祭 坛 的 四 角 上 , 所 有 的 血 都 要 倒 在 坛 的 脚 那 里 ,

Leviticus 4:30 King James Bible
And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar.

Leviticus 4:30 English Revised Version
And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and all the blood thereof shall he pour out at the base of the altar.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

upon the horns

利未記 4:25,34
祭司要用指頭蘸些贖罪祭牲的血,抹在燔祭壇的四角上,把血倒在燔祭壇的腳那裡。…

以賽亞書 42:21
耶和華因自己公義的緣故,喜歡使律法為大為尊。

羅馬書 8:3,4
律法既因肉體軟弱,有所不能行的,神就差遣自己的兒子成為罪身的形狀,做了贖罪祭,在肉體中定了罪案,…

羅馬書 10:4
律法的總結就是基督,使凡信他的都得著義。

希伯來書 2:10
原來那為萬物所屬、為萬物所本的,要領許多的兒子進榮耀裡去,使救他們的元帥因受苦難得以完全,本是合宜的。

pour out

鏈接 (Links)
利未記 4:30 雙語聖經 (Interlinear)利未記 4:30 多種語言 (Multilingual)Levítico 4:30 西班牙人 (Spanish)Lévitique 4:30 法國人 (French)3 Mose 4:30 德語 (German)利未記 4:30 中國語文 (Chinese)Leviticus 4:30 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
為庶民獻贖罪祭
29按手在贖罪祭牲的頭上,在那宰燔祭牲的地方宰了。 30祭司要用指頭蘸些羊的血,抹在燔祭壇的四角上,所有的血都要倒在壇的腳那裡。 31又要把羊所有的脂油都取下,正如取平安祭牲的脂油一樣。祭司要在壇上焚燒,在耶和華面前作為馨香的祭。為他贖罪,他必蒙赦免。…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 4:7
又要把些血抹在會幕內耶和華面前香壇的四角上,再把公牛所有的血倒在會幕門口燔祭壇的腳那裡。

利未記 4:18
又要把些血抹在會幕內耶和華面前壇的四角上,再把所有的血倒在會幕門口燔祭壇的腳那裡。

利未記 4:29
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)