現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你要計算七個安息年，就是七七年。這便為你成了七個安息年，共是四十九年。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你要计算七个安息年，就是七七年。这便为你成了七个安息年，共是四十九年。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你又要為自己計算七個安息年，就是七個七年，你經過了七個安息年，四十九年的日子以後，

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你又要为自己计算七个安息年，就是七个七年，你经过了七个安息年，四十九年的日子以後，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 要 計 算 七 個 安 息 年 ， 就 是 七 七 年 。 這 便 為 你 成 了 七 個 安 息 年 ， 共 是 四 十 九 年 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 要 计 算 七 个 安 息 年 ， 就 是 七 七 年 。 这 便 为 你 成 了 七 个 安 息 年 ， 共 是 四 十 九 年 。

Leviticus 25:8 King James Bible
And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.

Leviticus 25:8 English Revised Version
And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and there shall be unto thee the days of seven sabbaths of years, even forty and nine years.