現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「人若賣城內的住宅，賣了以後，一年之內可以贖回；在一整年，必有贖回的權柄。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“人若卖城内的住宅，卖了以后，一年之内可以赎回；在一整年，必有赎回的权柄。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「如果有人賣了一所城內的住宅，在賣了以後的一整年之內，他有贖回的權利；在這些日子以內，他隨時可贖回。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「如果有人卖了一所城内的住宅，在卖了以後的一整年之内，他有赎回的权利；在这些日子以内，他随时可赎回。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
人 若 賣 城 內 的 住 宅 ， 賣 了 以 後 ， 一 年 之 內 可 以 贖 回 ； 在 一 整 年 ， 必 有 贖 回 的 權 柄 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
人 若 卖 城 内 的 住 宅 ， 卖 了 以 後 ， 一 年 之 内 可 以 赎 回 ； 在 一 整 年 ， 必 有 赎 回 的 权 柄 。

Leviticus 25:29 King James Bible
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.

Leviticus 25:29 English Revised Version
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; for a full year shall he have the right of redemption.