◄ 利未記 18:12 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不可露你姑母的下體，她是你父親的骨肉之親。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不可露你姑母的下体，她是你父亲的骨肉之亲。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你不可揭露你姑母的下體；她是你父親的骨肉之親。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你不可揭露你姑母的下体；她是你父亲的骨肉之亲。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
不 可 露 你 姑 母 的 下 體 ； 他 是 你 父 親 的 骨 肉 之 親 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
不 可 露 你 姑 母 的 下 体 ； 他 是 你 父 亲 的 骨 肉 之 亲 。

Leviticus 18:12 King James Bible
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.

Leviticus 18:12 English Revised Version
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 20:19
不可露姨母或是姑母的下體，這是露了骨肉之親的下體，二人必擔當自己的罪孽。

出埃及記 6:20
暗蘭娶了他父親的妹妹約基別為妻，她給他生了亞倫和摩西。暗蘭一生的歲數是一百三十七歲。

鏈接 (Links)
利未記 18:12 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 18:12 多種語言 (Multilingual) • Levítico 18:12 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 18:12 法國人 (French) • 3 Mose 18:12 德語 (German) • 利未記 18:12 中國語文 (Chinese) • Leviticus 18:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勿亂骨肉之親
…11你繼母從你父親生的女兒，本是你的妹妹，不可露她的下體。 12不可露你姑母的下體，她是你父親的骨肉之親。 13不可露你姨母的下體，她是你母親的骨肉之親。…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 18:11
你繼母從你父親生的女兒，本是你的妹妹，不可露她的下體。

利未記 18:13
不可露你姨母的下體，她是你母親的骨肉之親。

利未記 20:19
不可露姨母或是姑母的下體，這是露了骨肉之親的下體，二人必擔當自己的罪孽。

利未記 18:11
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)