現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他要察看那災病，災病若在房子的牆上有發綠或發紅的凹斑紋，現象窪於牆，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他要察看那灾病，灾病若在房子的墙上有发绿或发红的凹斑纹，现象洼于墙，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他要察看那病症，如果發現在房屋的牆上有發綠或是發紅的腐蝕斑紋，而且有深透入牆的現象；

圣经新译本 (CNV Simplified)
他要察看那病症，如果发现在房屋的墙上有发绿或是发红的腐蚀斑纹，而且有深透入墙的现象；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 要 察 看 那 災 病 ， 災 病 若 在 房 子 的 牆 上 有 發 綠 或 發 紅 的 凹 斑 紋 ， 現 象 窪 於 牆 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 要 察 看 那 灾 病 ， 灾 病 若 在 房 子 的 墙 上 有 发 绿 或 发 红 的 凹 斑 纹 ， 现 象 洼 於 墙 ，

Leviticus 14:37 King James Bible
And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;

Leviticus 14:37 English Revised Version
and he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, and the appearance thereof be lower than the wall;