現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
次日，民出到田間，有人告訴亞比米勒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
次日，民出到田间，有人告诉亚比米勒。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
次日，城中眾人出到田間去，有人把這事告訴亞比米勒。

圣经新译本 (CNV Simplified)
次日，城中众人出到田间去，有人把这事告诉亚比米勒。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
次 日 ， 民 出 到 田 間 ， 有 人 告 訴 亞 比 米 勒 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
次 日 ， 民 出 到 田 间 ， 有 人 告 诉 亚 比 米 勒 ；

Judges 9:42 King James Bible
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Judges 9:42 English Revised Version
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.