現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那同伴說：「這不是別的，乃是以色列人約阿施的兒子基甸的刀，神已將米甸和全軍都交在他的手中。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那同伴说：“这不是别的，乃是以色列人约阿施的儿子基甸的刀，神已将米甸和全军都交在他的手中。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的同伴回答：「這不是別的，這是以色列人約阿施的兒子基甸的刀；　神已經把米甸和全營交在他手中了。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的同伴回答：「这不是别的，这是以色列人约阿施的儿子基甸的刀；　神已经把米甸和全营交在他手中了。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 同 伴 說 ： 這 不 是 別 的 ， 乃 是 以 色 列 人 約 阿 施 的 兒 子 基 甸 的 刀 ； 　 神 已 將 米 甸 和 全 軍 都 交 在 他 的 手 中 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 同 伴 说 ： 这 不 是 别 的 ， 乃 是 以 色 列 人 约 阿 施 的 儿 子 基 甸 的 刀 ； 　 神 已 将 米 甸 和 全 军 都 交 在 他 的 手 中 。

Judges 7:14 King James Bible
And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.

Judges 7:14 English Revised Version
And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: into his hand God hath delivered Midian, and all the host.