現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
巴勒向巴蘭生氣，就拍起手來，對巴蘭說：「我召你來為我咒詛仇敵，不料，你這三次竟為他們祝福。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
巴勒向巴兰生气，就拍起手来，对巴兰说：“我召你来为我咒诅仇敌，不料，你这三次竟为他们祝福。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
巴勒向巴蘭生氣，就拍起手；巴勒對巴蘭說：「我請你來咒詛我的敵人，如今你反倒祝福他們這三次。

圣经新译本 (CNV Simplified)
巴勒向巴兰生气，就拍起手；巴勒对巴兰说：「我请你来咒诅我的敌人，如今你反倒祝福他们这三次。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
巴 勒 向 巴 蘭 生 氣 ， 就 拍 起 手 來 ， 對 巴 蘭 說 ： 我 召 你 來 為 我 咒 詛 仇 敵 ， 不 料 ， 你 這 三 次 竟 為 他 們 祝 福 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
巴 勒 向 巴 兰 生 气 ， 就 拍 起 手 来 ， 对 巴 兰 说 ： 我 召 你 来 为 我 咒 诅 仇 敌 ， 不 料 ， 你 这 三 次 竟 为 他 们 祝 福 。

Numbers 24:10 King James Bible
And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.

Numbers 24:10 English Revised Version
And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.