現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以笏獻完禮物，便將抬禮物的人打發走了，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以笏献完礼物，便将抬礼物的人打发走了，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以笏獻完了貢物，就把抬貢物的眾人打發走了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以笏献完了贡物，就把抬贡物的众人打发走了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 笏 獻 完 禮 物 ， 便 將 抬 禮 物 的 人 打 發 走 了 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 笏 献 完 礼 物 ， 便 将 抬 礼 物 的 人 打 发 走 了 ，

Judges 3:18 King James Bible
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.

Judges 3:18 English Revised Version
And when he had made an end of offering the present, he sent away the people that bare the present.