士師記 12:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶弗他做以色列的士師六年。基列人耶弗他死了,葬在基列的一座城裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶弗他做以色列的士师六年。基列人耶弗他死了,葬在基列的一座城里。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶弗他治理以色列人共六年;基列人耶弗他死了以後,埋葬在基列其中的一座城裡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶弗他治理以色列人共六年;基列人耶弗他死了以後,埋葬在基列其中的一座城里。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 弗 他 作 以 色 列 的 士 師 年 。 基 列 人 耶 弗 他 死 了 , 葬 在 基 列 的 一 座 城 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 弗 他 作 以 色 列 的 士 师 年 。 基 列 人 耶 弗 他 死 了 , 葬 在 基 列 的 一 座 城 里 。

Judges 12:7 King James Bible
And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.

Judges 12:7 English Revised Version
And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
士師記 12:7 雙語聖經 (Interlinear)士師記 12:7 多種語言 (Multilingual)Jueces 12:7 西班牙人 (Spanish)Juges 12:7 法國人 (French)Richter 12:7 德語 (German)士師記 12:7 中國語文 (Chinese)Judges 12:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶弗他卒
6就對他說:「你說示播列。」以法蓮人因為咬不真字音,便說:「西播列。」基列人就將他拿住,殺在約旦河的渡口。那時以法蓮人被殺的有四萬二千人。 7耶弗他做以色列的士師六年。基列人耶弗他死了,葬在基列的一座城裡。
交叉引用 (Cross Ref)
士師記 12:6
就對他說:「你說示播列。」以法蓮人因為咬不真字音,便說:「西播列。」基列人就將他拿住,殺在約旦河的渡口。那時以法蓮人被殺的有四萬二千人。

士師記 12:8
耶弗他以後,有伯利恆人以比讚做以色列的士師。

士師記 12:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)