現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶弗他就向耶和華許願，說：「你若將亞捫人交在我手中，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶弗他就向耶和华许愿，说：“你若将亚扪人交在我手中，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶弗他向耶和華許願，說：「如果你真的把亞捫人交在我手裡，

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶弗他向耶和华许愿，说：「如果你真的把亚扪人交在我手里，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 弗 他 就 向 耶 和 華 許 願 ， 說 ： 你 若 將 亞 捫 人 交 在 我 手 中 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 弗 他 就 向 耶 和 华 许 愿 ， 说 ： 你 若 将 亚 扪 人 交 在 我 手 中 ，

Judges 11:30 King James Bible
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,

Judges 11:30 English Revised Version
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into mine hand,