現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
拿弗他利沒有趕出伯示麥和伯亞納的居民，於是拿弗他利就住在那地的迦南人中間，然而伯示麥和伯亞納的居民成了服苦的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
拿弗他利没有赶出伯示麦和伯亚纳的居民，于是拿弗他利就住在那地的迦南人中间，然而伯示麦和伯亚纳的居民成了服苦的人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
拿弗他利沒有把伯．示麥的居民和伯．亞納的居民趕走；於是他們就住在當地的居民迦南人中間；伯．示麥和伯．亞納的居民成了給他們作苦工的人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
拿弗他利没有把伯．示麦的居民和伯．亚纳的居民赶走；於是他们就住在当地的居民迦南人中间；伯．示麦和伯．亚纳的居民成了给他们作苦工的人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
拿 弗 他 利 沒 有 趕 出 伯 示 麥 和 伯 亞 納 的 居 民 ， 於 是 拿 弗 他 利 就 住 在 那 地 的 迦 南 人 中 間 ； 然 而 伯 示 麥 和 伯 亞 納 的 居 民 成 了 服 苦 的 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
拿 弗 他 利 没 有 赶 出 伯 示 麦 和 伯 亚 纳 的 居 民 ， 於 是 拿 弗 他 利 就 住 在 那 地 的 迦 南 人 中 间 ； 然 而 伯 示 麦 和 伯 亚 纳 的 居 民 成 了 服 苦 的 人 。

Judges 1:33 King James Bible
Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Bethshemesh, nor the inhabitants of Bethanath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Bethshemesh and of Bethanath became tributaries unto them.

Judges 1:33 English Revised Version
Naphtali drave not out the inhabitants of Beth-shemesh, nor the inhabitants of Beth-anath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became tributary unto them.