聖經
>
約書亞記
>
章 3
> 聖經金句 2
◄
約書亞記 3:2
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
過了三天,官長走遍營中,
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
过了三天,官长走遍营中,
聖經新譯本 (CNV Traditional)
過了三天,官長走遍營中,
圣经新译本 (CNV Simplified)
过了三天,官长走遍营中,
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
過 了 三 天 , 官 長 走 遍 營 中 ,
简体中文和合本 (CUV Simplified)
过 了 三 天 , 官 长 走 遍 营 中 ,
Joshua 3:2 King James Bible
And it came to pass after three days, that the officers went through the host;
Joshua 3:2 English Revised Version
And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
three days
約書亞記 1:10,11
於是,約書亞吩咐百姓的官長說:…
鏈接 (Links)
約書亞記 3:2 雙語聖經 (Interlinear)
•
約書亞記 3:2 多種語言 (Multilingual)
•
Josué 3:2 西班牙人 (Spanish)
•
Josué 3:2 法國人 (French)
•
Josua 3:2 德語 (German)
•
約書亞記 3:2 中國語文 (Chinese)
•
Joshua 3:2 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
約書亞率民濟約旦
1
約書亞清早起來,和以色列眾人都離開什亭,來到約旦河,就住在那裡,等候過河。
2
過了三天,官長走遍營中,
3
吩咐百姓說:「你們看見耶和華你們神的約櫃,又見祭司利未人抬著,就要離開所住的地方,跟著約櫃去。…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 1:11
「你們要走遍營中,吩咐百姓說:『當預備食物,因為三日之內你們要過這約旦河,進去得耶和華你們神賜你們為業之地。』」
約書亞記 3:3
吩咐百姓說:「你們看見耶和華你們神的約櫃,又見祭司利未人抬著,就要離開所住的地方,跟著約櫃去。