現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
二人到山上，在那裡住了三天，等著追趕的人回去了。追趕的人一路找他們，卻找不著。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
二人到山上，在那里住了三天，等着追赶的人回去了。追赶的人一路找他们，却找不着。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
二人離去，上到山上，在那裡住了三天，等追趕的人回城去了；追趕的人一路搜尋他們，卻找不著。

圣经新译本 (CNV Simplified)
二人离去，上到山上，在那里住了三天，等追赶的人回城去了；追赶的人一路搜寻他们，却找不着。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
二 人 到 山 上 ， 在 那 裡 住 了 三 天 ， 等 著 追 趕 的 人 回 去 了 。 追 趕 的 人 一 路 找 他 們 ， 卻 找 不 著 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
二 人 到 山 上 ， 在 那 里 住 了 三 天 ， 等 着 追 赶 的 人 回 去 了 。 追 赶 的 人 一 路 找 他 们 ， 却 找 不 着 。

Joshua 2:22 King James Bible
And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not.

Joshua 2:22 English Revised Version
And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not.