現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們要將地分做七份。猶大仍在南方，住在他的境內。約瑟家仍在北方，住在他的境內。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们要将地分做七份。犹大仍在南方，住在他的境内。约瑟家仍在北方，住在他的境内。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們要把地業分作七份，猶大留在南方他們的境界內；約瑟家留在北方他們的境界內。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们要把地业分作七份，犹大留在南方他们的境界内；约瑟家留在北方他们的境界内。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 要 將 地 分 做 七 分 ； 猶 大 仍 在 南 方 ， 住 在 他 的 境 內 。 約 瑟 家 仍 在 北 方 ， 住 在 他 的 境 內 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 要 将 地 分 做 七 分 ； 犹 大 仍 在 南 方 ， 住 在 他 的 境 内 。 约 瑟 家 仍 在 北 方 ， 住 在 他 的 境 内 。

Joshua 18:5 King James Bible
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.

Joshua 18:5 English Revised Version
And they shall divide it into seven portions: Judah shall abide in his border on the south, and the house of Joseph shall abide in their border on the north.