平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 南界是從基列耶琳的儘邊起，往西達到尼弗多亞的水源； 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 南界是从基列耶琳的尽边起，往西达到尼弗多亚的水源； 聖經新譯本 (CNV Traditional) 南方的疆界是從基列．耶琳的邊緣起，向西伸展，去到尼弗多亞的水泉； 圣经新译本 (CNV Simplified) 南方的疆界是从基列．耶琳的边缘起，向西伸展，去到尼弗多亚的水泉； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 南 界 是 從 基 列 耶 琳 的 儘 邊 起 ， 往 西 達 到 尼 弗 多 亞 的 水 源 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 南 界 是 从 基 列 耶 琳 的 尽 边 起 ， 往 西 达 到 尼 弗 多 亚 的 水 源 ； Joshua 18:15 King James Bible And the south quarter was from the end of Kirjathjearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah: Joshua 18:15 English Revised Version And the south quarter was from the uttermost part of Kirjath-jearim, and the border went out westward, and went out to the fountain of the waters of Nephtoah: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Nephtoah 約書亞記 15:9 鏈接 (Links) 約書亞記 18:15 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 18:15 多種語言 (Multilingual) • Josué 18:15 西班牙人 (Spanish) • Josué 18:15 法國人 (French) • Josua 18:15 德語 (German) • 約書亞記 18:15 中國語文 (Chinese) • Joshua 18:15 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 便雅憫所得之地 …14從那裡往西，又轉向南，從伯和崙南對面的山，直達到猶大人的城基列巴力（基列巴力就是基列耶琳），這是西界。 15南界是從基列耶琳的儘邊起，往西達到尼弗多亞的水源； 16又下到欣嫩子谷對面山的儘邊，就是利乏音谷北邊的山；又下到欣嫩谷，貼近耶布斯的南邊。又下到隱羅結；… 交叉引用 (Cross Ref) 約書亞記 9:17 以色列人起行，第三天到了他們的城邑，就是基遍、基非拉、比錄、基列耶琳。 約書亞記 15:5 東界是從鹽海南邊到約旦河口。北界是從約旦河口的海汊起， 約書亞記 18:14 從那裡往西，又轉向南，從伯和崙南對面的山，直達到猶大人的城基列巴力（基列巴力就是基列耶琳），這是西界。 |
    |