現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我還是強壯，像摩西打發我去的那天一樣。無論是爭戰是出入，我的力量那時如何，現在還是如何。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我还是强壮，像摩西打发我去的那天一样。无论是争战是出入，我的力量那时如何，现在还是如何。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
今日我還是強壯，像摩西派我去的那天一樣；無論是作戰，或是出入，那時我的力量怎樣，現在我的力量還是怎樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
今日我还是强壮，像摩西派我去的那天一样；无论是作战，或是出入，那时我的力量怎样，现在我的力量还是怎样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 還 是 強 壯 ， 像 摩 西 打 發 我 去 的 那 天 一 樣 ； 無 論 是 爭 戰 ， 是 出 入 ， 我 的 力 量 那 時 如 何 ， 現 在 還 是 如 何 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 还 是 强 壮 ， 像 摩 西 打 发 我 去 的 那 天 一 样 ； 无 论 是 争 战 ， 是 出 入 ， 我 的 力 量 那 时 如 何 ， 现 在 还 是 如 何 。

Joshua 14:11 King James Bible
As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

Joshua 14:11 English Revised Version
As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war and to go out and to come in.