現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那些城邑所有的財物和牲畜，以色列人都取為自己的掠物。唯有一切人口都用刀擊殺，直到殺盡，凡有氣息的沒有留下一個。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那些城邑所有的财物和牲畜，以色列人都取为自己的掠物。唯有一切人口都用刀击杀，直到杀尽，凡有气息的没有留下一个。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那些城所有的戰利品和牲畜，以色列人都據為己有；只是把所有的人都用刀擊殺了，直到把他們殺盡；有氣息的，他們沒有留下一個。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那些城所有的战利品和牲畜，以色列人都据为己有；只是把所有的人都用刀击杀了，直到把他们杀尽；有气息的，他们没有留下一个。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 些 城 邑 所 有 的 財 物 和 牲 畜 ， 以 色 列 人 都 取 為 自 己 的 掠 物 ； 惟 有 一 切 人 口 都 用 刀 擊 殺 ， 直 到 殺 盡 ； 凡 有 氣 息 的 沒 有 留 下 一 個 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 些 城 邑 所 有 的 财 物 和 牲 畜 ， 以 色 列 人 都 取 为 自 己 的 掠 物 ； 惟 有 一 切 人 口 都 用 刀 击 杀 ， 直 到 杀 尽 ； 凡 有 气 息 的 没 有 留 下 一 个 。

Joshua 11:14 King James Bible
And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.

Joshua 11:14 English Revised Version
And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any that breathed.