中文標準譯本 (CSB Traditional)
他就問孩子好轉的時間，他們說：「昨天下午一點，燒就退了。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
他就问孩子好转的时间，他们说：“昨天下午一点，烧就退了。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他就問什麼時候見好的，他們說：「昨日未時熱就退了。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他就问什么时候见好的，他们说：“昨日未时热就退了。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他就向僕人查問孩子是甚麼時候好轉的。他們告訴他：「昨天下午一點鐘，熱就退了。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他就向仆人查问孩子是甚麽时候好转的。他们告诉他：「昨天下午一点钟，热就退了。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 就 問 甚 麼 時 候 見 好 的 。 他 們 說 ： 「 昨 日 未 時 熱 就 退 了 。 」

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 就 问 甚 麽 时 候 见 好 的 。 他 们 说 ： 「 昨 日 未 时 热 就 退 了 。 」

John 4:52 King James Bible
Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

John 4:52 English Revised Version
So he inquired of them the hour when he began to amend. They said therefore unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.