約伯記 3:22 他們尋見墳墓就快樂，極其歡喜。

◄ 約伯記 3:22 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們尋見墳墓就快樂，極其歡喜。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们寻见坟墓就快乐，极其欢喜。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們找到墳墓就高興，非常歡喜快樂。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们找到坟墓就高兴，非常欢喜快乐。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他們尋見墳墓就快樂，極其歡喜。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他们寻见坟墓就快乐，极其欢喜。

Job 3:22 King James Bible
Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

Job 3:22 English Revised Version
Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

約伯記 3:22 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 3:22 多種語言 (Multilingual) • Job 3:22 西班牙人 (Spanish) • Job 3:22 法國人 (French) • Hiob 3:22 德語 (German) • 約伯記 3:22 中國語文 (Chinese) • Job 3:22 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

自言死為美
…21他們切望死卻不得死，求死勝於求隱藏的珍寶。 22他們尋見墳墓就快樂，極其歡喜。 23人的道路既然遮隱，神又把他四面圍困，為何有光賜給他呢？…

交叉引用 (Cross Ref)

約伯記 3:21
他們切望死卻不得死，求死勝於求隱藏的珍寶。

約伯記 3:23
人的道路既然遮隱，神又把他四面圍困，為何有光賜給他呢？

約伯記 21:33
他要以谷中的土塊為甘甜，在他以先去的無數，在他以後去的更多。

耶利米書 8:3
並且這惡族所剩下的民在我所趕他們到的各處，寧可揀死不揀生。」這是萬軍之耶和華說的。