約伯記 28:27
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時他看見智慧,而且述說;他堅定,並且查究。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时他看见智慧,而且述说;他坚定,并且查究。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時他看見智慧,描述智慧,他堅立智慧,並且查探智慧。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时他看见智慧,描述智慧,他坚立智慧,并且查探智慧。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 時 他 看 見 智 慧 , 而 且 述 說 ; 他 堅 定 , 並 且 查 究 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 时 他 看 见 智 慧 , 而 且 述 说 ; 他 坚 定 , 并 且 查 究 。

Job 28:27 King James Bible
Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.

Job 28:27 English Revised Version
Then did he see it, and declare it; he established it, yea, and searched it out.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

declare it.

詩篇 19:1
大衛的詩,交於伶長。

箴言 8:22-29
「在耶和華造化的起頭,在太初創造萬物之先,就有了我。…

鏈接 (Links)
約伯記 28:27 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 28:27 多種語言 (Multilingual)Job 28:27 西班牙人 (Spanish)Job 28:27 法國人 (French)Hiob 28:27 德語 (German)約伯記 28:27 中國語文 (Chinese)Job 28:27 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
萬物可尋唯智非主莫賜
26他為雨露定命令,為雷電定道路。 27那時他看見智慧,而且述說;他堅定,並且查究。 28他對人說:『敬畏主就是智慧,遠離惡便是聰明。』」
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 28:26
他為雨露定命令,為雷電定道路。

約伯記 28:28
他對人說:『敬畏主就是智慧,遠離惡便是聰明。』」

約伯記 28:26
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)