現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在我家寄居的和我的使女都以我為外人，我在他們眼中看為外邦人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在我家寄居的和我的使女都以我为外人，我在他们眼中看为外邦人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在我家中寄居的和我的婢女，都把我當作外人，我在他們的眼中是個外族人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在我家中寄居的和我的婢女，都把我当作外人，我在他们的眼中是个外族人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 我 家 寄 居 的 ， 和 我 的 使 女 都 以 我 為 外 人 ； 我 在 他 們 眼 中 看 為 外 邦 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 我 家 寄 居 的 ， 和 我 的 使 女 都 以 我 为 外 人 ； 我 在 他 们 眼 中 看 为 外 邦 人 。

Job 19:15 King James Bible
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

Job 19:15 English Revised Version
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.