◄ 耶利米書 42:7 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
過了十天，耶和華的話臨到耶利米。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
过了十天，耶和华的话临到耶利米。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
過了十天，耶和華的話臨到耶利米。

圣经新译本 (CNV Simplified)
过了十天，耶和华的话临到耶利米。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
過 了 十 天 ， 耶 和 華 的 話 臨 到 耶 利 米 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
过 了 十 天 ， 耶 和 华 的 话 临 到 耶 利 米 。

Jeremiah 42:7 King James Bible
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.

Jeremiah 42:7 English Revised Version
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 27:14
要等候耶和華！當壯膽，堅固你的心！我再說，要等候耶和華！

以賽亞書 28:16
所以主耶和華如此說：「看哪，我在錫安放一塊石頭作為根基，是試驗過的石頭，是穩固根基，寶貴的房角石，信靠的人必不著急。

哈巴谷書 2:3
因為這默示有一定的日期，快要應驗，並不虛謊。雖然遲延，還要等候，因為必然臨到，不再遲延。

鏈接 (Links)
耶利米書 42:7 雙語聖經 (Interlinear) • 耶利米書 42:7 多種語言 (Multilingual) • Jeremías 42:7 西班牙人 (Spanish) • Jérémie 42:7 法國人 (French) • Jeremia 42:7 德語 (German) • 耶利米書 42:7 中國語文 (Chinese) • Jeremiah 42:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
示以仍居猶大得享安逸
…6我們現在請你到耶和華我們的神面前，他說的無論是好是歹，我們都必聽從。我們聽從耶和華我們神的話，就可以得福。」 7過了十天，耶和華的話臨到耶利米。 8他就將加利亞的兒子約哈難和同著他的眾軍長，並眾百姓從最小的到至大的，都叫了來，…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 27:14
要等候耶和華！當壯膽，堅固你的心！我再說，要等候耶和華！

以賽亞書 30:18
耶和華必然等候，要施恩給你們，必然興起，好憐憫你們，因為耶和華是公平的神。凡等候他的，都是有福的！

耶利米書 42:8
他就將加利亞的兒子約哈難和同著他的眾軍長，並眾百姓從最小的到至大的，都叫了來，

以西結書 3:16
過了七日，耶和華的話臨到我說：

耶利米書 42:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)