現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時正是九月，王坐在過冬的房屋裡，王的前面火盆中有燒著的火。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时正是九月，王坐在过冬的房屋里，王的前面火盆中有烧着的火。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時正是九月，王坐在冬宮裡，在他面前有一盆炭火燒著。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时正是九月，王坐在冬宫里，在他面前有一盆炭火烧着。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 時 正 是 九 月 ， 王 坐 在 過 冬 的 房 屋 裡 ， 王 的 前 面 火 盆 中 有 燒 著 的 火 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 时 正 是 九 月 ， 王 坐 在 过 冬 的 房 屋 里 ， 王 的 前 面 火 盆 中 有 烧 着 的 火 。

Jeremiah 36:22 King James Bible
Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.

Jeremiah 36:22 English Revised Version
Now the king sat in the winter house in the ninth month: and there was a fire in the brasier burning before him.