現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶利米對利甲族的人說：「萬軍之耶和華以色列的神如此說：因你們聽從你們先祖約拿達的吩咐，謹守他的一切誡命，照他所吩咐你們的去行，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶利米对利甲族的人说：“万军之耶和华以色列的神如此说：因你们听从你们先祖约拿达的吩咐，谨守他的一切诫命，照他所吩咐你们的去行，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶利米對利甲族人說：「萬軍之耶和華以色列的　神這樣說：『因為你們聽從了你們祖先約拿達的吩咐，謹守他的一切命令，又照著他吩咐你們的一切去行。』

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶利米对利甲族人说：「万军之耶和华以色列的　神这样说：『因为你们听从了你们祖先约拿达的吩咐，谨守他的一切命令，又照着他吩咐你们的一切去行。』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 利 米 對 利 甲 族 的 人 說 ： 萬 軍 之 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 如 此 說 ： 因 你 們 聽 從 你 們 先 祖 約 拿 達 的 吩 咐 ， 謹 守 他 的 一 切 誡 命 ， 照 他 所 吩 咐 你 們 的 去 行 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 利 米 对 利 甲 族 的 人 说 ： 万 军 之 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 　 神 如 此 说 ： 因 你 们 听 从 你 们 先 祖 约 拿 达 的 吩 咐 ， 谨 守 他 的 一 切 诫 命 ， 照 他 所 吩 咐 你 们 的 去 行 ，

Jeremiah 35:18 King James Bible
And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:

Jeremiah 35:18 English Revised Version
And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he commanded you;