現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為亞蘭和以法蓮，並利瑪利的兒子設惡謀害你，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为亚兰和以法莲，并利玛利的儿子设恶谋害你，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為亞蘭、以法蓮和利瑪利的兒子，設惡謀要害你，說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为亚兰、以法莲和利玛利的儿子，设恶谋要害你，说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 亞 蘭 和 以 法 蓮 ， 並 利 瑪 利 的 兒 子 ， 設 惡 謀 害 你 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 亚 兰 和 以 法 莲 ， 并 利 玛 利 的 儿 子 ， 设 恶 谋 害 你 ，

Isaiah 7:5 King James Bible
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,

Isaiah 7:5 English Revised Version
Because Syria hath counselled evil against thee, Ephraim also, and the son of Remaliah, saying,