現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又以紅寶石造你的女牆，以紅玉造你的城門，以寶石造你四圍的邊界。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又以红宝石造你的女墙，以红玉造你的城门，以宝石造你四围的边界。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又用紅寶石做你的城樓，用紅玉做你的城門，用各種寶石做你四周的圍牆。

圣经新译本 (CNV Simplified)
又用红宝石做你的城楼，用红玉做你的城门，用各种宝石做你四周的围墙。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 以 紅 寶 石 造 你 的 女 牆 ， 以 紅 玉 造 你 的 城 門 ， 以 寶 石 造 你 四 圍 的 邊 界 （ 或 譯 ： 外 郭 ） 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 以 红 宝 石 造 你 的 女 墙 ， 以 红 玉 造 你 的 城 门 ， 以 宝 石 造 你 四 围 的 边 界 （ 或 译 ： 外 郭 ） 。

Isaiah 54:12 King James Bible
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

Isaiah 54:12 English Revised Version
And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of pleasant stones.