現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約瑟又對他弟兄們說：「請你們近前來。」他們就近前來。他說：「我是你們的兄弟約瑟，就是你們所賣到埃及的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约瑟又对他弟兄们说：“请你们近前来。”他们就近前来。他说：“我是你们的兄弟约瑟，就是你们所卖到埃及的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約瑟對他的兄弟們說：「請你們上前來。」他們就上前去。他說：「我就是被你們賣到埃及的弟弟約瑟。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约瑟对他的兄弟们说：「请你们上前来。」他们就上前去。他说：「我就是被你们卖到埃及的弟弟约瑟。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 瑟 又 對 他 弟 兄 們 說 ： 請 你 們 近 前 來 。 他 們 就 近 前 來 。 他 說 ： 我 是 你 們 的 兄 弟 約 瑟 ， 就 是 你 們 所 賣 到 埃 及 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 瑟 又 对 他 弟 兄 们 说 ： 请 你 们 近 前 来 。 他 们 就 近 前 来 。 他 说 ： 我 是 你 们 的 兄 弟 约 瑟 ， 就 是 你 们 所 卖 到 埃 及 的 。

Genesis 45:4 King James Bible
And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.

Genesis 45:4 English Revised Version
And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.