現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
後來他們倒口袋，不料，各人的銀包都在口袋裡。他們和父親看見銀包就都害怕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
后来他们倒口袋，不料，各人的银包都在口袋里。他们和父亲看见银包就都害怕。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
後來他們倒布袋的時候，不料各人的銀包仍然在各人的布袋裡。他們和他們的父親看見了銀包，就都懼怕起來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
後来他们倒布袋的时候，不料各人的银包仍然在各人的布袋里。他们和他们的父亲看见了银包，就都惧怕起来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
後 來 他 們 倒 口 袋 ， 不 料 ， 各 人 的 銀 包 都 在 口 袋 裡 ； 他 們 和 父 親 看 見 銀 包 就 都 害 怕 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
後 来 他 们 倒 口 袋 ， 不 料 ， 各 人 的 银 包 都 在 口 袋 里 ； 他 们 和 父 亲 看 见 银 包 就 都 害 怕 。

Genesis 42:35 King James Bible
And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.

Genesis 42:35 English Revised Version
And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when they and their father saw their bundles of money, they were afraid.