平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 約巴死了，提幔地的人戶珊接續他做王。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 约巴死了，提幔地的人户珊接续他做王。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 約巴死後，從提幔地來的戶珊接替他作王。 圣经新译本 (CNV Simplified) 约巴死後，从提幔地来的户珊接替他作王。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 約 巴 死 了 ， 提 幔 地 的 人 戶 珊 接 續 他 作 王 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 约 巴 死 了 ， 提 幔 地 的 人 户 珊 接 续 他 作 王 。 Genesis 36:34 King James Bible And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead. Genesis 36:34 English Revised Version And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) A. 2177. B.C. cir. 1827. Temani. Eusebius places Teman, or Th?man, which probably gave name to 'the land of Temani,' in Arabia Petr?a, five miles from Petra, and says there was a Roman garrison there. See on ver. 創世記 36:11,15 約伯記 2:11 耶利米書 49:7 鏈接 (Links) 創世記 36:34 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 36:34 多種語言 (Multilingual) • Génesis 36:34 西班牙人 (Spanish) • Genèse 36:34 法國人 (French) • 1 Mose 36:34 德語 (German) • 創世記 36:34 中國語文 (Chinese) • Genesis 36:34 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 創世記 36:33 比拉死了，波斯拉人謝拉的兒子約巴接續他做王。 創世記 36:35 戶珊死了，比達的兒子哈達接續他做王，這哈達就是在摩押地殺敗米甸人的，他的京城名叫亞未得。 歷代志上 1:45 約巴死了，提幔地的人戶珊接續他做王。 以西結書 25:13 所以主耶和華如此說：我必伸手攻擊以東，剪除人與牲畜，使以東從提幔起，人必倒在刀下，地要變為荒涼，直到底但。 |
    |