創世記 36:24
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
祭便的兒子是亞雅、亞拿(當時在曠野放他父親祭便的驢,遇著溫泉的,就是這亞拿)。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
祭便的儿子是亚雅、亚拿(当时在旷野放他父亲祭便的驴,遇着温泉的,就是这亚拿)。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
祭便的兒子是亞雅和亞拿。當年在曠野牧放他父親祭便的驢,發現了溫泉的,就是亞拿。

圣经新译本 (CNV Simplified)
祭便的儿子是亚雅和亚拿。当年在旷野牧放他父亲祭便的驴,发现了温泉的,就是亚拿。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
祭 便 的 兒 子 是 亞 雅 、 亞 拿 〈 當 時 在 曠 野 放 他 父 親 祭 便 的 驢 , 遇 著 溫 泉 的 , 就 是 這 亞 拿 〉 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
祭 便 的 儿 子 是 亚 雅 、 亚 拿 〈 当 时 在 旷 野 放 他 父 亲 祭 便 的 驴 , 遇 着 温 泉 的 , 就 是 这 亚 拿 〉 。

Genesis 36:24 King James Bible
And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.

Genesis 36:24 English Revised Version
And these are the children of Zibeon; Aiah and Anah: this is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

found.

利未記 19:19
「你們要守我的律例,不可叫你的牲畜與異類配合,不可用兩樣摻雜的種種你的地,也不可用兩樣摻雜的料做衣服穿在身上。

申命記 2:10
(先前有以米人住在那裡,民數眾多,身體高大,像亞衲人一樣。

撒母耳記下 13:29
押沙龍的僕人就照押沙龍所吩咐的,向暗嫩行了。王的眾子都起來,各人騎上騾子逃跑了。

撒母耳記下 18:9
押沙龍偶然遇見大衛的僕人。押沙龍騎著騾子,從大橡樹密枝底下經過,他的頭髮被樹枝繞住,就懸掛起來,所騎的騾子便離他去了。

列王紀上 1:38,44
於是,祭司撒督、先知拿單、耶何耶大的兒子比拿雅和基利提人、比利提人都下去,使所羅門騎大衛王的騾子,將他送到基訓。…

列王紀上 4:28
眾人各按各分,將養馬與快馬的大麥和乾草送到官吏那裡。

撒迦利亞書 14:15
那臨到馬匹、騾子、駱駝、驢和營中一切牲畜的災殃是與那災殃一般。

鏈接 (Links)
創世記 36:24 雙語聖經 (Interlinear)創世記 36:24 多種語言 (Multilingual)Génesis 36:24 西班牙人 (Spanish)Genèse 36:24 法國人 (French)1 Mose 36:24 德語 (German)創世記 36:24 中國語文 (Chinese)Genesis 36:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
西珥之後裔
23朔巴的兒子是亞勒文、瑪拿轄、以巴錄、示玻、阿南。 24祭便的兒子是亞雅、亞拿(當時在曠野放他父親祭便的驢,遇著溫泉的,就是這亞拿)。 25亞拿的兒子是底順,亞拿的女兒是阿荷利巴瑪。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 36:2
以掃娶迦南的女子為妻,就是赫人以倫的女兒亞大和希未人祭便的孫女、亞拿的女兒阿荷利巴瑪,

創世記 36:23
朔巴的兒子是亞勒文、瑪拿轄、以巴錄、示玻、阿南。

創世記 36:25
亞拿的兒子是底順,亞拿的女兒是阿荷利巴瑪。

歷代志上 27:29
掌管沙崙牧放牛群的,是沙崙人施提賚;掌管山谷牧養牛群的,是亞第賚的兒子沙法;

創世記 36:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)