現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到羊群肥壯配合的時候，雅各就把枝子插在水溝裡，使羊對著枝子配合，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到羊群肥壮配合的时候，雅各就把枝子插在水沟里，使羊对着枝子配合，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
到了肥壯的羊群要交配的時候，雅各就在羊群的面前把枝子插在水溝裡，使牠們在枝子中間彼此交配。

圣经新译本 (CNV Simplified)
到了肥壮的羊群要交配的时候，雅各就在羊群的面前把枝子插在水沟里，使牠们在枝子中间彼此交配。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
到 羊 群 肥 壯 配 合 的 時 候 ， 雅 各 就 把 枝 子 插 在 水 溝 裡 ， 使 羊 對 著 枝 子 配 合 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
到 羊 群 肥 壮 配 合 的 时 候 ， 雅 各 就 把 枝 子 插 在 水 沟 里 ， 使 羊 对 着 枝 子 配 合 。

Genesis 30:41 King James Bible
And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.

Genesis 30:41 English Revised Version
And it came to pass, whensoever the stronger of the flock did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods;