現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅各正和他們說話的時候，拉結領著她父親的羊來了，因為那些羊是她牧放的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅各正和他们说话的时候，拉结领着她父亲的羊来了，因为那些羊是她牧放的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
雅各還跟他們說話的時候，拉結領著她父親的羊群來了。拉結原來是個牧羊女。

圣经新译本 (CNV Simplified)
雅各还跟他们说话的时候，拉结领着她父亲的羊群来了。拉结原来是个牧羊女。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
雅 各 正 和 他 們 說 話 的 時 候 ， 拉 結 領 著 他 父 親 的 羊 來 了 ， 因 為 那 些 羊 是 他 牧 放 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
雅 各 正 和 他 们 说 话 的 时 候 ， 拉 结 领 着 他 父 亲 的 羊 来 了 ， 因 为 那 些 羊 是 他 牧 放 的 。

Genesis 29:9 King James Bible
And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them.

Genesis 29:9 English Revised Version
While he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep; for she kept them.