現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
常有羊群在那裡聚集，牧人把石頭轉離井口飲羊，隨後又把石頭放在井口的原處。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
常有羊群在那里聚集，牧人把石头转离井口饮羊，随后又把石头放在井口的原处。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
當所有羊群都到齊了，牧人就把井口的石頭輥開，取水給羊群喝，然後把石頭放回井口原處。

圣经新译本 (CNV Simplified)
当所有羊群都到齐了，牧人就把井口的石头辊开，取水给羊群喝，然後把石头放回井口原处。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
常 有 羊 群 在 那 裡 聚 集 ， 牧 人 把 石 頭 轉 離 井 口 飲 羊 ， 隨 後 又 把 石 頭 放 在 井 口 的 原 處 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
常 有 羊 群 在 那 里 聚 集 ， 牧 人 把 石 头 转 离 井 口 饮 羊 ， 随 後 又 把 石 头 放 在 井 口 的 原 处 。

Genesis 29:3 King James Bible
And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place.

Genesis 29:3 English Revised Version
And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in its place.