現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞比米勒召了以撒來，對他說：「她實在是你的妻子，你怎麼說她是你的妹子？」以撒說：「我心裡想，恐怕我因她而死。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚比米勒召了以撒来，对他说：“她实在是你的妻子，你怎么说她是你的妹子？”以撒说：“我心里想，恐怕我因她而死。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞比米勒於是把以撒召了來，對他說：「你看，她實在是你的妻子，你怎麼說是你的妹妹呢？」以撒回答他：「因為我心裡想：『恐怕我因她的緣故喪命。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚比米勒於是把以撒召了来，对他说：「你看，她实在是你的妻子，你怎麽说是你的妹妹呢？」以撒回答他：「因为我心里想：『恐怕我因她的缘故丧命。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 比 米 勒 召 了 以 撒 來 ， 對 他 說 ： 他 實 在 是 你 的 妻 子 ， 你 怎 麼 說 他 是 你 的 妹 子 ？ 以 撒 說 ： 我 心 裡 想 ， 恐 怕 我 因 他 而 死 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 比 米 勒 召 了 以 撒 来 ， 对 他 说 ： 他 实 在 是 你 的 妻 子 ， 你 怎 麽 说 他 是 你 的 妹 子 ？ 以 撒 说 ： 我 心 里 想 ， 恐 怕 我 因 他 而 死 。

Genesis 26:9 King James Bible
And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.

Genesis 26:9 English Revised Version
And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.