創世記 22:24
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
拿鶴的妾名叫流瑪,生了提八、迦含、他轄和瑪迦。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
拿鹤的妾名叫流玛,生了提八、迦含、他辖和玛迦。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
拿鶴的妾名叫流瑪。她也生了提八、迦含、他轄和瑪迦。

圣经新译本 (CNV Simplified)
拿鹤的妾名叫流玛。她也生了提八、迦含、他辖和玛迦。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
拿 鶴 的 妾 名 叫 流 瑪 , 生 了 提 八 、 迦 含 、 他 轄 , 和 瑪 迦 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
拿 鹤 的 妾 名 叫 流 玛 , 生 了 提 八 、 迦 含 、 他 辖 , 和 玛 迦 。

Genesis 22:24 King James Bible
And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

Genesis 22:24 English Revised Version
And his concubine, whose name was Reumah, she also bare Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maacah.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

concubine.

創世記 16:3
於是亞伯蘭的妻子撒萊將使女埃及人夏甲給了丈夫為妾,那時亞伯蘭在迦南已經住了十年。

創世記 25:6
亞伯拉罕把財物分給他庶出的眾子,趁著自己還在世的時候,打發他們離開他的兒子以撒往東方去。

箴言 15:25
耶和華必拆毀驕傲人的家,卻要立定寡婦的地界。

Maachah.

鏈接 (Links)
創世記 22:24 雙語聖經 (Interlinear)創世記 22:24 多種語言 (Multilingual)Génesis 22:24 西班牙人 (Spanish)Genèse 22:24 法國人 (French)1 Mose 22:24 德語 (German)創世記 22:24 中國語文 (Chinese)Genesis 22:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
神試驗亞伯拉罕
23這八個人都是密迦給亞伯拉罕的兄弟拿鶴生的。 24拿鶴的妾名叫流瑪,生了提八、迦含、他轄和瑪迦。
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 22:23
這八個人都是密迦給亞伯拉罕的兄弟拿鶴生的。

創世記 23:1
撒拉享壽一百二十七歲,這是撒拉一生的歲數。

歷代志上 2:48
迦勒的妾瑪迦生示別、特哈拿,

歷代志下 11:20
後來又娶押沙龍的女兒瑪迦,從她生了亞比雅、亞太、細撒、示羅密。

創世記 22:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)