現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這就是閃的子孫，各隨他們的宗族、方言、所住的地土、邦國。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这就是闪的子孙，各随他们的宗族、方言、所住的地土、邦国。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這都是閃的子孫，隨著自己的宗族、方言，住在自己的國土中。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这都是闪的子孙，随着自己的宗族、方言，住在自己的国土中。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 就 是 閃 的 子 孫 ， 各 隨 他 們 的 宗 族 、 方 言 ， 所 住 的 地 土 、 邦 國 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 就 是 闪 的 子 孙 ， 各 随 他 们 的 宗 族 、 方 言 ， 所 住 的 地 土 、 邦 国 。

Genesis 10:31 King James Bible
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

Genesis 10:31 English Revised Version
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.