現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
正月初一日他從巴比倫起程，因他神施恩的手幫助他，五月初一日就到了耶路撒冷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
正月初一日他从巴比伦起程，因他神施恩的手帮助他，五月初一日就到了耶路撒冷。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
正月初一，以斯拉開始從巴比倫上來；五月初一來到耶路撒冷，他　神施恩的手幫助他，

圣经新译本 (CNV Simplified)
正月初一，以斯拉开始从巴比伦上来；五月初一来到耶路撒冷，他　神施恩的手帮助他，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
正 月 初 一 日 ， 他 從 巴 比 倫 起 程 ； 因 他 　 神 施 恩 的 手 幫 助 他 ， 五 月 初 一 日 就 到 了 耶 路 撒 冷 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
正 月 初 一 日 ， 他 从 巴 比 伦 起 程 ； 因 他 　 神 施 恩 的 手 帮 助 他 ， 五 月 初 一 日 就 到 了 耶 路 撒 冷 。

Ezra 7:9 King James Bible
For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

Ezra 7:9 English Revised Version
For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.