現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不要攔阻神殿的工作，任憑猶大人的省長和猶大人的長老在原處建造神的這殿。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不要拦阻神殿的工作，任凭犹大人的省长和犹大人的长老在原处建造神的这殿。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
不要干涉這神殿的工程，讓猶大人的總督和猶大人的長老在原來的地方重建　神的這殿。

圣经新译本 (CNV Simplified)
不要干涉这神殿的工程，让犹大人的总督和犹大人的长老在原来的地方重建　神的这殿。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
不 要 攔 阻 神 殿 的 工 作 ， 任 憑 猶 大 人 的 省 長 和 猶 大 人 的 長 老 在 原 處 建 造 神 的 這 殿 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
不 要 拦 阻 神 殿 的 工 作 ， 任 凭 犹 大 人 的 省 长 和 犹 大 人 的 长 老 在 原 处 建 造 神 的 这 殿 。

Ezra 6:7 King James Bible
Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.

Ezra 6:7 English Revised Version
let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.