現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他對他們說：「要汙穢這殿，使院中充滿被殺的人。你們出去吧！」他們就出去，在城中擊殺。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他对他们说：“要污秽这殿，使院中充满被杀的人。你们出去吧！”他们就出去，在城中击杀。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他又對他們說：「你們要玷污這殿，使這些院子充滿被殺的人；你們出去吧！」於是他們出去，在城中進行殺戮。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他又对他们说：「你们要玷污这殿，使这些院子充满被杀的人；你们出去吧！」於是他们出去，在城中进行杀戮。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 對 他 們 說 ： 要 污 穢 這 殿 ， 使 院 中 充 滿 被 殺 的 人 。 你 們 出 去 罷 ！ 他 們 就 出 去 ， 在 城 中 擊 殺 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 对 他 们 说 ： 要 污 秽 这 殿 ， 使 院 中 充 满 被 杀 的 人 。 你 们 出 去 罢 ！ 他 们 就 出 去 ， 在 城 中 击 杀 。

Ezekiel 9:7 King James Bible
And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.

Ezekiel 9:7 English Revised Version
And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and smote in the city.