聖經
>
以西結書
>
章 8
> 聖經金句 7
◄
以西結書 8:7
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他領我到院門口，我觀看，見牆上有個窟窿。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他领我到院门口，我观看，见墙上有个窟窿。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
他領我到院子的門口；我觀看，見牆上有一個洞。
圣经新译本 (CNV Simplified)
他领我到院子的门口；我观看，见墙上有一个洞。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 領 我 到 院 門 口 。 我 觀 看 ， 見 牆 上 有 個 窟 窿 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 领 我 到 院 门 口 。 我 观 看 ， 见 墙 上 有 个 窟 窿 。
Ezekiel 8:7 King James Bible
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
Ezekiel 8:7 English Revised Version
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
列王紀上 7:12
大院周圍有鑿成的石頭三層，香柏木一層，都照耶和華殿的內院和殿廊的樣式。
列王紀下 21:5
他在耶和華殿的兩院中為天上的萬象築壇，
鏈接 (Links)
以西結書 8:7 雙語聖經 (Interlinear)
•
以西結書 8:7 多種語言 (Multilingual)
•
Ezequiel 8:7 西班牙人 (Spanish)
•
Ézéchiel 8:7 法國人 (French)
•
Hesekiel 8:7 德語 (German)
•
以西結書 8:7 中國語文 (Chinese)
•
Ezekiel 8:7 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
見四壁汙穢之圖
…
6
又對我說：「人子啊，以色列家所行的，就是在此行這大可憎的事，使我遠離我的聖所，你看見了嗎？你還要看見另有大可憎的事。」
7
他領我到院門口，我觀看，見牆上有個窟窿。
8
他對我說：「人子啊，你要挖牆。」我一挖牆，見有一門。…
交叉引用 (Cross Ref)
以西結書 8:6
又對我說：「人子啊，以色列家所行的，就是在此行這大可憎的事，使我遠離我的聖所，你看見了嗎？你還要看見另有大可憎的事。」
以西結書 8:8
他對我說：「人子啊，你要挖牆。」我一挖牆，見有一門。
以西結書 40:14
又量廊子，六十肘，牆柱外是院子，有廊為界，在門洞兩邊。
