現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
靠著聖供地的餘地，東長一萬肘，西長一萬肘，要與聖供地相等，其中的土產要做城內工人的食物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
靠着圣供地的余地，东长一万肘，西长一万肘，要与圣供地相等，其中的土产要做城内工人的食物。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這俗地兩旁剩下的地，沿著所獻的聖區的長度計算，東邊五公里，西邊五公里。這些地的出產要給城裡的工人作食物。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这俗地两旁剩下的地，沿着所献的圣区的长度计算，东边五公里，西边五公里。这些地的出产要给城里的工人作食物。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
靠 著 聖 供 地 的 餘 地 ， 東 長 一 萬 肘 ， 西 長 一 萬 肘 ， 要 與 聖 供 地 相 等 ； 其 中 的 土 產 要 作 城 內 工 人 的 食 物 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
靠 着 圣 供 地 的 馀 地 ， 东 长 一 万 肘 ， 西 长 一 万 肘 ， 要 与 圣 供 地 相 等 ； 其 中 的 土 产 要 作 城 内 工 人 的 食 物 。

Ezekiel 48:18 King James Bible
And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.

Ezekiel 48:18 English Revised Version
And the residue in the length, answerable unto the holy oblation, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be answerable unto the holy oblation; and the increase thereof shall be for food unto them that labour in the city.