以西結書 48:18
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
靠著聖供地的餘地,東長一萬肘,西長一萬肘,要與聖供地相等,其中的土產要做城內工人的食物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
靠着圣供地的余地,东长一万肘,西长一万肘,要与圣供地相等,其中的土产要做城内工人的食物。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這俗地兩旁剩下的地,沿著所獻的聖區的長度計算,東邊五公里,西邊五公里。這些地的出產要給城裡的工人作食物。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这俗地两旁剩下的地,沿着所献的圣区的长度计算,东边五公里,西边五公里。这些地的出产要给城里的工人作食物。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
靠 著 聖 供 地 的 餘 地 , 東 長 一 萬 肘 , 西 長 一 萬 肘 , 要 與 聖 供 地 相 等 ; 其 中 的 土 產 要 作 城 內 工 人 的 食 物 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
靠 着 圣 供 地 的 馀 地 , 东 长 一 万 肘 , 西 长 一 万 肘 , 要 与 圣 供 地 相 等 ; 其 中 的 土 产 要 作 城 内 工 人 的 食 物 。

Ezekiel 48:18 King James Bible
And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.

Ezekiel 48:18 English Revised Version
And the residue in the length, answerable unto the holy oblation, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be answerable unto the holy oblation; and the increase thereof shall be for food unto them that labour in the city.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

that serve.

約書亞記 9:27
當日約書亞使他們在耶和華所要選擇的地方,為會眾和耶和華的壇做劈柴挑水的人,直到今日。

尼希米記 7:46-62
尼提寧,西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、…

鏈接 (Links)
以西結書 48:18 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 48:18 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 48:18 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 48:18 法國人 (French)Hesekiel 48:18 德語 (German)以西結書 48:18 中國語文 (Chinese)Ezekiel 48:18 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
歸城之地
17城必有郊野,向北二百五十肘,向南二百五十肘,向東二百五十肘,向西二百五十肘。 18靠著聖供地的餘地,東長一萬肘,西長一萬肘,要與聖供地相等,其中的土產要做城內工人的食物。 19所有以色列支派中在城內做工的,都要耕種這地。…
交叉引用 (Cross Ref)
以西結書 48:17
城必有郊野,向北二百五十肘,向南二百五十肘,向東二百五十肘,向西二百五十肘。

以西結書 48:19
所有以色列支派中在城內做工的,都要耕種這地。

以西結書 48:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)